Znaczenie polskich dni tygodnia

Pisaliśmy już, skąd wzięły się angielskie dni tygodnia, ale czy zadawaliście sobie kiedyś pytanie, skąd wzięły się polskie dni tygodnia?

Aktualnie dla naszych klientów różnych narodowości ( m.in. Finów, Amerykanów, Ukraińców, Białorusinów i wielu innych) prowadzimy kursy języka polskiego jako obcego, więc postaramy się aby chociaż jeden artykuł na blogu był poświęcony nauczaniu języka polskiego!

Polskie nazwy dni tygodni mają bardzo długą historię, gdyż wykształciły się one w czasach chrystianizacji, czyli około X i XI wieku. Tak jak w starożytnym Babilonie było ustalone siedem dni, które miały odnosić się do 7 ciał niebieskich, i tak od poniedziałku był księżyc, Mars, Merkury, Jowisz, Wenus, Saturn oraz Słońce. Początkowo to niedziela była uznawana za pierwszy dzień tygodnia, aby później zamienić swoje miejsce na ostatnie.

To skąd wzięły się dni tygodnia po polsku?

Tutaj różnimy się troszkę od Anglików, Greków czy starożytnych Rzymian, ponieważ nasze dni tygodnie nie oznaczają żadnych starożytnych i milologicznych bogów i postaci. U nas wszytsko kręci się wokoło niedzieli. 

Niedziela

Nazwa „Niedziela” jest połączeniem słów prasłowiańskich – ne delati, co oznaczało w skrócie nie pracować, nie działać. Co odnosi się szczególnie do faktu, że niedziela miała być dniem wolnym od pracy.

 

Poniedziałek

Tutaj nikt się specjalnie nie wysilił – nazwa poniedziałku oznacza po prostu dzień „ po niedzieli”.

Wtorek

Wtorek, tak jak poprzednia nazwa został uhonorowany wtórnym dniem po niedzieli.

Środa

Tutaj mamy środkowy dzień tygodnia, co właśnie zmieniono na środę. W niemieckim mamy podobne zastosowanie, ponieważ Mittwoch, również oznacza środek.

 

 

Czwartek i Piątek

Jak sama nazwa wskazuję, jest to czwarty i piąty dzień po niedzieli.

Sobota

Tutaj Sobota wzięła swoją nazwę od hebrajskiego szabbath, czyli dnia świątecznego dla wyznawców judaizmu.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *